Group M puts Nielsen’s and comScore’s ratings to the test